Cannes Luxury Rental - Villa Moderne

Annulation gratuite jusqu'à 14 jour(s) avant l'arrivée, ensuite frais d'annulation à 100%.

General Terms and Conditions and Cancellation Policy

ARRIVAL AND DEPARTURE :

• Arrival: 16:00. We will do our utmost to ensure that your accommodation is available as soon as possible and no later than 20:00.

• Departure: 10.00 am. On the day of departure, the accommodation must be vacated by 12 :00 am at the latest. Unless otherwise agreed by CANNES LUXURY RENTAL.

Please let us know your approximate arrival time and contact us about 45mn before your arrival on the day.

-
Conditions Générales et Conditions d'Annulation

ARRIVEE ET DEPART :

• Arrivée : 16h00. Nous mettons tout en œuvre pour que votre logement soit disponible dans les meilleurs délais et au plus tard à 20h00.

• Départ : 10h00. Le jour du départ le logement doit être libéré au plus à 12h00. Sauf accord définis par CANNES LUXURY RENTAL.

Veuillez, s'il vous plait, nous communiquer votre heure approximative d'arrivée et de nous contacter environ 45mn avant votre arrivée le jour J.

SECURITY DEPOSIT :
The amounts of the security deposit are indicated in the box above.
This amount will be "pre-registered" and "non-cashed" automatically on your credit card as a security deposit via the specialised platform SWIKLY.
A link will be sent to you a few days before your arrival so that you can proceed with the deposit.
This amount will be automatically released within 30 days (at the latest) after your departure, except for the deduction of any damage caused.

In case of damage, you will be informed by the SWIKLY platform of the facts and the amount required to repair the damage.

-
DEPOT DE GARANTIE :
Les sommes de dépôt de garantie sont indiquées dans l'encadré ci-dessus.
Cette somme sera "pré-enregistrée" et "non encaissée" automatiquement sur votre carte de crédit à titre de dépôt de garantie via la plateforme spécialisée SWIKLY.
Un lien vous sera envoyé quelques jours avant votre arrivée afin que vous puissiez procéder au dépôt de garantie.
Cette somme sera automatiquement débloquée le sous 21 jours (au plus tard) après de votre départ, sauf à déduire le montant d’éventuels dégâts occasionnés.

En cas de dégâts, vous serez informé par la plateforme SWIKLY des faits et du montant requis pour la réparation de ces dégâts.

INVENTORY OF FIXTURES :

Upon arrival, you will receive an inventory of fixtures of the property on your personal email address after signature by both parties. This must be checked.
In case of dispute, please inform us within 24 hours by email info@cannesluxuryrental.com or directly by telephone 0628933780 to the receptionist.
In the absence of any dispute, the state of the premises will be deemed to be in conformity and accepted without reservation.

RESERVATION AND PAYMENT :
A deposit of 30% of the amount of the stay is required at the time of booking, 70% at the latest one month before your arrival, unless otherwise indicated by the company CANNES LUXURY RENTAL (possibility of full payment one month before your arrival).
All bookings made less than 30 days before your arrival must be paid in full by bank transfer, cheque or credit card.
For bookings made less than 30 days before the start of the rental period, the client is required to pay the full rental amount.

-
RESERVATION ET PAIEMENT :
Un acompte de 30% du montant du séjour vous est demandé à la réservation, 70% au plus tard un mois avant votre arrivée, sauf indication contraire de la part de la société CANNES LUXURY RENTAL (possibilité de paiement intégral un mois avant votre arrivée).
Toutes réservations effectuées moins de 30 jours avant votre arrivée devra être réglé en intégralité via virement bancaire, chèque ou carte de crédit.

Pour les réservations effectuées moins de 30 jours avant le début de la location, le client est tenu de payer la totalité de la location.

DEFAULT OF PAYMENT :
In the event of non-payment on the due dates or in the event of non-fulfilment of one of the clauses of the present contract and five working days after a simple summons by registered letter which has remained unsuccessful, the present contract will be terminated immediately and the lessor may avail himself of article 1590 of the civil code to retain the deposit paid as initial damages.

-
DEFAUT DE PAIEMENT :
A défaut de paiement aux échéances fixées ou en cas d’inexécution d’une des clauses du présent engagement et cinq jours ouvrés après une simple sommation par lettre recommandée restée infructueuse, le présent contrat sera immédiatement résilié et le bailleur pourra se prévaloir de l’article 1590 du code civil pour conserver les arrhes versées à titre des premiers dommages intérêts.

CANCELLATION :
In case of cancellation, the deposit paid will not be reimbursed under any circumstances, the totality of the deposit will be kept by CANNES LUXURY RENTAL.
In case of modification, late cancellation (less than 30 days before arrival), or no-show on the planned date of arrival, the totality of the balance will be claimed by HC AZUR which then reserves the right to dispose of the accommodation immediately.

-
ANNULATION :
En cas d’annulation, les acomptes versés ne seront en aucun cas remboursés, la totalité de l’acompte sera conservé par CANNES LUXURY RENTAL.
En cas de modification, d’annulation tardive (moins de 30 jours avant entrée dans les lieux), ou de non-présentation à la date prévue d’arrivée, la totalité du solde sera réclamée par CANNES LUXURY RENTAL qui se réserve alors le droit de disposer du logement immédiatement.

COVID CLAUSE :
Due to the health crisis linked to COVID-19, it is expressly agreed between the parties that in the event that the tenant is unable to travel and access the rented premises, for a reason directly linked to COVID-19, and that the cancellation of the reservation is made up to 30 days before arrival, the rental contract will be cancelled by right at the request of the tenant, and all sums paid will be refunded.
In this case, the tenant will have to justify the cause of cancellation of the contract, linked to the COVID-19 and the impossibility of access to the rented premises (Example: new confinement measures, governmental prohibition, closure of the borders, not allowing the tenant to travel to the holiday resort). The cancellation of the contract with reimbursement of the sums paid, does not apply to any other cause, even if it is urgent or unforeseeable, nor in the case where a renewal of the confinement measures would occur after the tenant takes possession of the premises. During the occupation of the rented premises by the Tenant, no reimbursement of rent may be claimed from the Landlord or his representative.

-
CLAUSE COVID :
En raison de la crise sanitaire liée au COVID-19, il est expressément convenu entre les parties que dans le cas où le locataire serait dans l’impossibilité de voyager et d’accéder aux lieux loués, pour une cause directement liées au COVID-19, et que l’annulation de la réservation serait faite jusqu’à 30 jours avant l’arrivée, le contrat de location serait résilié de plein droit sur demande du locataire, et l’intégralité des sommes perçues seraient remboursées.
Dans ce cas le locataire devra justifier de la cause d’annulation du contrat, liée au COVID-19 et de l’impossibilité d’accéder au lieux loués (Exemple: nouvelles mesures de confinement, interdiction gouvernementale, fermeture des frontières, ne permettant pas au locataire de voyager jusqu’au lieu de villégiature). L’annulation du contrat avec remboursement des sommes perçues, ne s’applique à aucune autre cause fut- elle urgente ou imprévisible, ni dans le cas où un renouvellement des mesures de confinement surviendrait après la prise de possession des lieux par le locataire. Durant l’occupation des lieux loués par le locataire aucun remboursement de loyer ne pourrait être réclamé au Bailleur ni à son représentant.
RESPECT AND LIFE OF OTHERS :
The rental is strictly reserved for the Tenant and his family.

LINEN :
All household linen is provided when you enter the property: bed linen, towels and tea towels.
A change of linen during your stay is available at the following price:
- Double bed linen pack: 50€
- Single bed linen pack: 35€

-
LINGE :
L'ensemble du linge de maison est fourni lors de votre entrée dans la propriété : linge de lit, linge de toilette et torchons.
Un changement de linge de maison en cours de séjour est proposé en supplément au tarif suivant :
- Pack de linge lit double : 50€
- Pack de linge lit simple : 35€

HOUSEHOLD :
At the time of departure, the accommodation will be clean, the dishwasher empty, the dishes clean and tidy, the bins emptied.
If the accommodation is dirty beyond normal use, an additional charge will be made according to the scale below:
- Studio apartment: 85€.
- Two-room flat: 110€
- Flat T3: 120€
- Flat T4: 150€
- House, Villa or flat T5 or more: 150€.
This amount will be deducted from the SWIKLY security deposit.

An additional cleaning can be requested by the tenant if needed at the rate of 25€TTC/hour

-
MÉNAGE :
Au moment du départ, le logement sera propre, le lave-vaisselle vide, vaisselle propre et rangée, poubelles vidées.
Si le logement est sale au-delà d’une utilisation normale, un prélèvement supplémentaire sera effectué suivant le barème ci-dessous :
- Studio : 50€
- Appartement T2 : 70€
- Appartement T3 : 90€
- Appartement T4 : 120€
- Maison , Villa ou appartement T5 ou plus : 150€
Ce montant sera prélevé sur le dépôt de garantie SWIKLY.

Un ménage supplémentaire peut être demandé par le locataire en suppléments si besoin au tarif de 25€TTC/heure

SMOKING :
It is strictly FORBIDDEN to smoke in the common areas and inside the property.

-
FUMEUR :
Il est formellement interdit de fumer dans les parties communes et à l’intérieur de la propriété

INTERNET / WI-FI NETWORK:
Access to the internet / Wi-Fi network is included in the rental (when WIFI is present in the description of the property selected by the tenant).
CANNES LUXURY RENTAL cannot be held responsible for any temporary interruption of the Internet service due to the access provider or any other cause beyond its control.
No refund or discount will be made in case of unavailability of the network access.

-
RÉSEAUX INTERNET / WI-FI :
L’accès au réseau internet / Wi-Fi est inclus dans la location (lorsque le WIFI est présent dans la description de la propriété sélectionné par le locataire).
CANNES LUXURY RENTAL ne saurait être responsable de tout arrêt momentané du service Internet du fait du fournisseur d’accès ou de tout autre cause indépendante de sa volonté.
Aucun remboursement ou remise commerciale ne seront effectués en cas d’indisponibilité de l’accès au réseau.

HEATING / AIR CONDITIONING :
CANNES LUXURY RENTAL shall not be liable for any malfunctioning of the air-conditioning for any cause beyond its control. No refund or commercial discount will be made in case of unavailability during the stay.

-
CHAUFFAGE / CLIMATISATION :
CANNES LUXURY RENTAL ne saurait être responsable de tout dysfonctionnement de la climatisation pour toutes causes indépendantes de sa volonté. Aucun remboursement ou remise commerciale ne seront effectués en cas d’indisponibilité durant le séjour.

RESOLUTORY CLAUSE :
The furnished properties designated hereafter are exclusively for seasonal rental, as a temporary residence and pleasure of the lessee. As such, the present rental is excluded from the scope of application of the law n°89-462 of 6 July 1989.

-
CLAUSE RÉSOLUTOIRE :
Les biens immobiliers meublés désignés ci-après font exclusivement l’objet d’une location saisonnière, à titre de résidence provisoire et de plaisance du preneur. A ce titre, la présente location est exclue du champ d’application de la loi n°89-462 du 6 juillet 1989.

RESPONSIBILITY OF THE PARTIES:
All the accommodation has been checked and examined by CANNES LUXURY RENTAL. The descriptions given are true to life and have been written in good faith. In the event of a complaint, the holidaymaker undertakes to notify CANNES LUXURY RENTAL within 48 hours by email. The client undertakes to collaborate with CANNES LUXURY RENTAL in order to try to solve the problem. In the absence of written communication and explicit authorisation from CANNES LUXURY RENTAL, the client who abandons his accommodation before the agreed date will lose the right to a possible refund of the rental amount. Any complaints notified after the end of the stay will not give rise to any refund. CANNES LUXURY RENTAL reserves the right to terminate the contract before or during its execution if unforeseeable circumstances or force majeure make the use of the flat impossible. CANNES LUXURY RENTAL reserves the right to allocate another accommodation with similar or superior characteristics. If the client refuses the transfer of the reservation, CANNES LUXURY RENTAL will reimburse all the sums paid for the reservation, in this case no compensation will be granted.

-
RESPONSABILITÉ DES PARTIES :
Tous les logements ont été contrôlés et examinés par CANNES LUXURY RENTAL. Les descriptions indiquées sont conformes à la réalité et ont été rédigées en bonne foi. En cas de réclamation, le vacancier s’engage à prévenir dans les 48 H par email. Le client s’engage à collaborer avec CANNES LUXURY RENTAL afin d’essayer de résoudre le problème. Faute de communication écrite et d’autorisation explicite de la part de CANNES LUXURY RENTAL, le client qui abandonnera son logement avant la date convenue, perdra le droit d’un éventuel remboursement du montant de la location. Les éventuelles réclamations notifiées après la fin du séjour ne donneront lieu à aucun remboursement. CANNES LUXURY RENTAL se réserve le droit de résilier le contrat avant ou pendant son exécution si des circonstances imprévisibles ou un cas de force majeure rendraient la jouissance de l’appartement impossible. CANNES LUXURY RENTAL se réserve le droit de lui attribuer un autre logement doté de caractéristiques similaires ou supérieures. Si le client refuse le transfert de la réservation, CANNES LUXURY RENTAL lui rembourse l’intégralité des sommes versées au titre de la réservation, dans ce cas aucune indemnité ne sera accordée.

INSURANCE :
The tenant must be insured by an insurance company that covers fire and water damage, glass breakage and civil liability as well as recourse from neighbours, and must provide proof of this before the start of the rental period, the deposit covering any damage.

-
ASSURANCE :
Le locataire doit être assure par une compagnie d’assurance qui couvre les dégâts d’incendie des eaux bris de glace responsabilité civile ainsi que les recours des voisins, et en justifier avant le début de la location, le dépôt de garantie couvrant les éventuels dégâts.

RESPONSIBILITY OF THE HIRER :
The Hirer undertakes to:
- Not to exceed the maximum number of persons indicated on the first page of this contract.
- Not to do anything that might disturb the peace and quiet of the neighbourhood.
- To occupy the premises personally and under no circumstances to sublet, even free of charge, nor to transfer his rights to the present rental.
- To meet the city and police charges to which the tenants are ordinarily liable in the event of accommodation (Tourist tax 3,00 € per day and per person).
- Not to introduce any pet into the rented premises without the prior written authorisation of the lessor, the possibility of keeping the animal being subject to the fact that the animal does not cause any damage to the rented property, nor any disturbance to the enjoyment of the neighbourhood.
- Not to make any modification or change in the layout of the furniture, paintings, decorations, lighting, destination of the rooms and the premises.
- To allow any work to be carried out during the rental period in the rented premises which is clearly urgent and cannot be postponed, without being able to claim any compensation (having given prior notice to the CANNES LUXURY RENTAL company).
- To maintain the rented premises and return them in a good state of cleanliness and repair at the end of the rental period.
- To refrain from throwing objects or substances into the drains that could obstruct them. The tenant will be liable for the costs of repairing the pipes if he/she is responsible for this.
- To inform the landlord immediately of any damage or deterioration occurring in the rented premises, even if no apparent damage results.
- To be responsible for any damage or loss that occurs as a result of his own actions or those of persons in his household, during the use of the premises.
- The tenants will be held responsible for any accident that may occur at the swimming pool (if there is a communal or private pool in the description of the selected property). Children are the sole responsibility of their parents.
- The Lessor shall not be held responsible for any theft from the rented premises.
- In the event of absence from the property, day or night, the tenant must ensure that he/she complies with the property's insurance contract; close doors and windows, shutters and switch on the alarm system. Both actions must be carried out each time the property is vacated, otherwise the insurance company may hold the tenant liable in the event of theft in their absence.
- Take all necessary measures to avoid creating a nuisance in the common areas of the building (hall, lift, staircase) if there are common areas.

-
RESPONSABILITE DU LOCATAIRE :
Le locataire s'engage à :
- Ne pas dépasser le nombre de personnes maximal indiqué en première page de ce contrat.
- Ne rien faire qui puisse nuire à la tranquillité du voisinage.
- D’occuper les lieux personnellement et ne pouvoir en aucun cas sous-louer, même gratuitement, ni céder ses droits à la présente location.
- Satisfaire aux charges de la ville et de police auxquelles les locataires sont ordinairement tenus en cas d’hébergement (Taxe de séjour 3,00 € par jour et par personne).
- N’introduire aucun animal familier dans les locaux loues sans l’autorisation préalable et écrite du bailleur la possibilité de détention étant subordonnée au fait que l’animal ne cause aucun dégât à la chose louée, ni aucun trouble de jouissance dans le voisinage.
- Ne faire aucune modification ni changement dans la disposition des meubles, des tableaux, décorations, éclairages, destination des pièces et des lieux.
- Laisser effectuer pendant la location dans les lieux loués les travaux dont l’urgence manifeste ne permet pas leur report, sans pouvoir prétendre à aucune indemnité (en ayant averti au préalable par l'entreprise CANNES LUXURY RENTAL).
- Entretenir les lieux loués et les rendre en bon état de propreté et de réparations locatives en fin de jouissance.
- S’abstenir de jeter dans les canalisations des objets ou substances de nature à les obstruer. Le locataire sera redevable des frais occasionnés par la remise en état de ces canalisations s’il s’avère en être le responsable.
- Informer immédiatement le propriétaire de tout sinistre et de dégradations se produisant dans les lieux loués, même s’il n’en résulte aucun dommage apparent.
- Répondre des dégradations et pertes qui arrivent de son propre fait ou par le fait des personnes de sa maison, pendant la jouissance du local.
- Les locataires seront tenus pour responsables de tout accident qui pourrait survenir à la piscine (si piscine commune ou privée il y a dans la description de la propriété sélectionnée). Les enfants sont sous l’entière responsabilité de leurs parents.
- Ne rendre en aucun cas le bailleur responsable en cas de vol commis dans les lieux loues.
- En cas d’absence de la propriété, de jour comme de nuit, le locataire doit veiller à respecter le contrat d’assurance de la propriété ; fermer portes et fenêtres, volets roulants et enclencher le système d’alarme. Les deux manipulations sont à effectuer à chaque départ de la propriété ; faute de quoi la compagnie d’assurance pourrait engager la responsabilité du locataire, en cas de vol en absence.
- Prendre toutes les mesures nécessaires pour ne pas créer de nuisances dans les parties communes de l’immeuble (hall, ascenseur, escalier.)

RESPONSIBILITY OF THE LESSOR :
The Lessor undertakes to:
- Maintain the rental property covered by this contract in a satisfactory state of maintenance, cleanliness and safety.
- To inform the Tenant as soon as possible of any change beyond its control that may alter the comfort or disturb the enjoyment of the rented property. In the event that an appliance or material, having a major influence on the comfort of the Tenant, should fail, the Landlord undertakes to implement the means of repair or replacement as soon as possible.
- To ensure that the Tenant enjoys the use of the rented property during the period.
- To ensure that the keys are handed over.
- Refrain from disturbing the comfort or peace of mind of the Tenant during the period of the stay.

-
RESPONSABILITE DU BAILLEUR :
Le Bailleur s'engage à :
- Maintenir la location faisant l'objet du présent contrat dans un état satisfaisant d'entretien, de propreté et de sécurité.
- Signaler dans les meilleurs délais le Locataire de toute modification indépendante de sa volonté de nature à modifier le confort ou troubler la jouissance de la propriété louée. Dans le cas ou un appareil ou matériel, ayant une influence majeure sur le confort du Locataire, venait à être défaillant, le Bailleur s'engage à mettre en œuvre les moyens de réparation ou le remplacement dans les meilleurs délais.
- S'assurer que le Locataire bénéficie d'une jouissance de sa propriété louée sur la période.
- Veiller à la remise des clés.
- S'abstenir de perturber le confort ou la tranquillité du Locataire pendant la durée du séjour.

INTERVENTION / REPAIR :
If, during the stay, the Landlord has to intervene at the request of the Tenant (a request must be made by e-mail) to repair damaged equipment (blocked drains, damaged household appliances, broken windows, etc.) and if the Landlord is not responsible, these interventions will be invoiced.
- Loss of simple keys: 100€ (replacement of lock and keys).
- Loss of keys for armoured doors or three-point locks: on estimate

-
INTERVENTION / REPARATION :
Si en cours de séjour le Bailleur doit faire intervenir à la demande du Locataire (demande obligatoirement formulée par mail) des entreprises pour remettre en état des équipements détériorés (canalisations bouchées, appareils ménagers abîmés, bris de vitre…) et si sa responsabilité n’est pas en cause ces interventions seront facturées.
- Perte de clés simple : 100€ (remplacement serrure et clés).
- Perte de clés porte blindées ou trois points : sur devis

DOMICILE :
For the execution of the present contract, the Lessor represented by the company CANNES LUXURY RENTAL and the Tenant elect domicile in their respective residences, indicated in the headers of the present contract.
However, in the event of a dispute, the court of the Lessor's domicile shall have sole jurisdiction. The present contract is subject to French law.

-
DOMICILE :
Pour l'exécution des présentes, le Bailleur représenté par l'entreprise CANNES LUXURY RENTAL et le Locataire font élection de domicile dans leurs domiciles respectifs, indiqués en en-têtes du présent contrat.
Toutefois, en cas de litige, le tribunal du domicile du Bailleur sera seul compétent. Le présent contrat est soumis à la loi française.